العربية (الأصل)
حَدَّثَنا علي بن المنذر حَدَّثَنا مُحَمَّد بن فضيل عن الهجري يعني إبراهيم عن أبي عياض عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم عاشوراء عيد نبي كان قبلكم فصوموه أنتم اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم عاشوراء عيد نبي كان قبلكم فصوموه أنتم
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn al-Mundhir narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us from al-Hajari — meaning Ibrahim — from Abu Ayyad from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Day of Ashura was the festival of a prophet before you, so you should fast it.»
الترجمة الأردية
علی بن منذر نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن فضیل نے ہجری — یعنی ابراہیم — سے، انہوں نے ابو عیاض سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «عاشورہ کا دن تم سے پہلے ایک نبی کی عید تھی، پس تم اس کا روزہ رکھو۔»