العربية (الأصل)
حَدَّثَنا علي بن المنذر حَدَّثَنا مُحَمَّد بن فضيل عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال سمعت من أبي القاسم الصادق المصدوق يقول يخرج الأعور الدجال مسيح الضلالة قبل المشرق في زمن اختلاف من الناس وفرقة فيبلغ ما شاء الله أن يبلغ من الأرض في أربعين يوما الله أعلم ما مقدارها فيلقى المؤمنون شدة شديدة ثم ينزل عيسى بن مريم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ من السماء فيقوم الناس فإذا رفع رأسه من ركعته قال سمع الله لمن حمده قتل الله الدجال وظهر المؤمنون فأحلف أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبا القاسم الصادق المصدوق صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال إنه لحق وأما قريب فكل ما هو آت قريب المشرق في زمن اختلاف من الناس وفرقة فيبلغ ما شاء الله أن يبلغ من الأرض في أربعين يوما الله أعلم ما مقدارها فيلقى المؤمنون شدة شديدة ثم ينزل عيسى بن مريم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ من السماء فيقوم الناس فإذا رفع رأسه من ركعته قال سمع الله لمن حمده قتل الله الدجال وظهر المؤمنون فأحلف أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبا القاسم الصادق المصدوق صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال إنه لحق وأما قريب فكل ما هو آت قريب
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn al-Mundhir narrated to us: Muhammad ibn Fudayl narrated to us from Asim ibn Kulayb from his father from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: I heard from Abu al-Qasim, the truthful and trustworthy one, saying: "The one-eyed Dajjal, the false messiah, will emerge from the east at a time of disagreement and division among the people. He will reach whatever Allah wills of the earth in forty days — Allah knows best their measure. The believers will face severe hardship. Then Isa ibn Maryam (peace be upon him) will descend from heaven, and the people will stand. When he raises his head from his bowing, he will say: 'Allah has heard whoever praised Him; Allah has killed the Dajjal,' and the believers will prevail. I swear that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu al-Qasim the truthful and trustworthy, said: 'Indeed it is true, and as for it being near — everything that is coming is near.'"