العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَبْد الرَّحْمن بن الأسود حدثنا محمد بن كثير الملائي عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ مُجاهد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يؤمن عبد حتى يأمن جاره بوائقه مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فليقل خيرا أَو ليسكت إن الله تبارك وتعالى يحب الغني الحليم المتعفف ويبغض البذيء الفاجر السائل الملحوهذا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عن ليث عن مجاهد عَن أَبِي هريرة رضي الله عنه إلاَّ بهذا الإسناد
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn al-Aswad narrated to us, Muhammad ibn Kathir al-Mala'i narrated to us, from Laith — meaning Ibn Abi Sulaim — from Mujahid, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «A servant does not truly believe until his neighbor is safe from his harm. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. Indeed, Allah Blessed and Exalted loves the wealthy, forbearing, and modest person, and hates the obscene, shameless, and persistent beggar.» This hadith — we do not know it to be narrated from Laith from Mujahid from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) except through this chain.