العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أحمد بن أبان حَدَّثَنا أبو ضمرة أنس بن عياض حَدَّثَنا عبد الله بن عامر الأسلمي عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه قال كنا إذا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في سفر فأصبح قال سمع سامع بحمد الله ونعمته وحسن بلائه علينا ربنا صاحبنا وأفضل علينا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في سفر فأصبح قال سمع سامع بحمد الله ونعمته وحسن بلائه علينا ربنا صاحبنا وأفضل علينا
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Aban narrated to us, Abu Damrah Anas ibn Iyad narrated to us, Abdullah ibn Amir al-Aslami narrated to us from Suhayl from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: When we were with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on a journey and morning came, he would say: «A listener has heard -- with praise of Allah, His favor, and His good trial upon us. Our Lord, accompany us and bestow Your favor upon us.»