العربية (الأصل)
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على حراء وأبو بَكْر وعمر وعثمان وطلحة والزبير فتحركت الصخرة فقال اهدأ فإنما عليك نبي أو صديق أو شهيدوَهَذا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه إلا عبد العزيز صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على حراء وأبو بَكْر وعمر وعثمان وطلحة والزبير فتحركت الصخرة فقال اهدأ فإنما عليك نبي أو صديق أو شهيدوَهَذا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه إلا عبد العزيز وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was on [Mount] Hira with Abu Bakr, Umar, Uthman, Talhah, and al-Zubayr, and the rock trembled. He said: «Be still, for upon you is only a Prophet, a Siddiq (truthful one), or a Shahid (martyr).» This hadith -- we do not know anyone who narrated it from Suhayl from his father from Abu Hurairah except Abd al-Aziz. Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Abd al-Aziz -- meaning Ibn Muhammad -- narrated to us from Suhayl from his father from Abu Hurairah.