العربية (الأصل)
وحَدَّثَنا أبو هشام مُحَمَّد بن يزيد الرقاعي حَدَّثَنا إسحاق بن سليمان الرازي حَدَّثَنا أبو جعفر الرازي عن عاصم عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لما ألقي إبراهيم في النار قال اللهم إنك في السماء واحد وأنا في الأرض واحد أعبدكوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ إلا أبو جعفر ولا عن أبي جعفر إلا إسحاق ولم نسمعه إلا من أبي هشام اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لما ألقي إبراهيم في النار قال اللهم إنك في السماء واحد وأنا في الأرض واحد أعبدكوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ إلا أبو جعفر ولا عن أبي جعفر إلا إسحاق ولم نسمعه إلا من أبي هشام
الترجمة الإنجليزية
Abu Hisham Muhammad ibn Yazid al-Ruqa'i narrated to us, Ishaq ibn Sulayman al-Razi narrated to us, Abu Ja'far al-Razi narrated to us from Asim from Abu Salih from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When Ibrahim was cast into the fire, he said: O Allah, indeed You are One in the heaven and I am the only one on earth who worships You.» This hadith -- we do not know anyone who narrated it from Asim except Abu Ja'far, nor from Abu Ja'far except Ishaq, and we have not heard it except from Abu Hisham.