العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ نا سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ صَوْتًا فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَقَالَ الْمَلَكُ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ جَرْوٌ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ صَوْتًا فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَقَالَ الْمَلَكُ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ جَرْوٌ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard Ali say that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: "The best woman of her time was Maryam bint Imran, and the best woman of her time is Khadijah bint Khuwaylid."