العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن مغراء عن الأَعمَش عَن حبيب عَن أبي صالح عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من أطاعني فقد أطاع الله وَمَنْ عصاني فقد عصى الله وَمَنْ أطاع أميري فقد أطاعني وَمَنْ عصى الأمير فقد عصاني أبو إسحاق الهمداني عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من أطاعني فقد أطاع الله وَمَنْ عصاني فقد عصى الله وَمَنْ أطاع أميري فقد أطاعني وَمَنْ عصى الأمير فقد عصاني أبو إسحاق الهمداني عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Yahya narrated to us from Ubaydullah from Sa'id ibn Abi Sa'id from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.»
