العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن أبي غالب قَال حَدَّثنا أَبُو صالح الفراء قَال حَدَّثنا عَبد الله بن المبارك عن حمزة الزيات عَن حَبيب بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَن أَبِي صالح عَن أبي هُرَيرة قَالَ أُتِيَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم رجل يتقاضاه قد استسلف منه شطر وسق فأعطاه وسقا فقال نصف وسق لك ونصف لك من عندي ثُمَّ جاء صاحب الوسق يتقاضاه فأعطاه وسقين فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وسق لك ووسق لك من عنديوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن حَبيب عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة إلاَّ حمزة الزيات ولاَ عَن حمزة إلاَّ ابن المبارك رجل يتقاضاه قد استسلف منه شطر وسق فأعطاه وسقا فقال نصف وسق لك ونصف لك من عندي ثُمَّ جاء صاحب الوسق يتقاضاه فأعطاه وسقين فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وسق لك ووسق لك من عنديوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن حَبيب عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة إلاَّ حمزة الزيات ولاَ عَن حمزة إلاَّ ابن المبارك
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ubaydullah narrated to us from Sa'id from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «None of you should walk in a single shoe. Either walk in both or take off both.»