العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن إسماعيل البخاري قَال حَدَّثنا أيوب بن سُلَيْمان بن بلال قَال حَدَّثنا أَبْو بَكْر بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَن سُليمان بْنِ بلال عن صالح بن كَيْسان عن عَبد الرحمن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أبردوا بصلاة الظهر في شدة الحر فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نحفظه من حديث صالح بن كَيْسان عن عَبد الرحمن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ من حديث سُلَيْمان بن بلال عنه اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أبردوا بصلاة الظهر في شدة الحر فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نحفظه من حديث صالح بن كَيْسان عن عَبد الرحمن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ من حديث سُلَيْمان بن بلال عنه
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us, he said: Ayyub ibn Sulayman ibn Bilal narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Uwais narrated to us from Sulayman ibn Bilal from Salih ibn Kaysan from Abd al-Rahman al-A'raj from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Delay the Dhuhr prayer until the heat subsides, for the severity of heat is from the exhalation of Hellfire.» This hadith -- we do not preserve it from the hadith of Salih ibn Kaysan from Abd al-Rahman al-A'raj from Abu Hurairah except from the hadith of Sulayman ibn Bilal from him.