العربية (الأصل)
وحَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا عثمان بن عُمَر قَال حَدَّثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمان عَنْ هِلالِ بْنِ عَلِيٍّ عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال كل أمتي يدخل الجنة إلاَّ من أبى قالوا يا رَسولَ اللهِ وَمَنْ يأبى قال من أطاعني دخل الجنة وَمَنْ عصاني دخل النار اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال كل أمتي يدخل الجنة إلاَّ من أبى قالوا يا رَسولَ اللهِ وَمَنْ يأبى قال من أطاعني دخل الجنة وَمَنْ عصاني دخل النار
الترجمة الإنجليزية
Abu Kamil narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us from Suhayl from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The likeness of the one who remembers his Lord and the one who does not remember his Lord is like the likeness of the living and the dead.»