العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسحاق بن زياد الأيلي قَال حَدَّثنا أَبْو بَكْر بن أبي الأسود قَال حَدَّثنا حُمَيد بن الأسود قَال حَدَّثنا عَبد الله بن هند بن أبي سَعِيد عَن شريك بن أبي نمر عَن عَطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال ثلاث لا يرد دعاؤهم الذاكر لله ودعوة المظلوم والإمام المقسطوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إلاَّ عَن أبي هُرَيرة مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شريك بن أبي نمر إلاَّ عَبد الله بن سَعِيد ولاَ عَن عَبد الله إلاَّ حُمَيد بن الأسود هلال بن علي عَن عَطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال ثلاث لا يرد دعاؤهم الذاكر لله ودعوة المظلوم والإمام المقسطوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إلاَّ عَن أبي هُرَيرة مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شريك بن أبي نمر إلاَّ عَبد الله بن سَعِيد ولاَ عَن عَبد الله إلاَّ حُمَيد بن الأسود هلال بن علي عَن عَطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us from Fulayh from Hilal ibn Ali from Abd al-Rahman ibn Abi Amrah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «A man visited a brother of his in another town, and Allah placed an angel on his path. When the man came to the angel, the angel asked: Where are you headed? He said: I am going to visit a brother of mine in this town. The angel asked: Do you have any favor upon him that you seek to fulfill? He said: No, only that I love him for the sake of Allah. The angel said: I am a messenger from Allah to you, informing you that Allah loves you as you have loved him for His sake.»