العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَمْرو قَال حَدَّثنا يحيى قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَجْلان قَال حَدَّثنا سَعِيد عَن أبي هُرَيرة وعَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم قال ما من أمير عشرة إلاَّ يؤتى به مغلولا يوم القيامة حتى يفكه العدل أو يوبقه الجوروهذا الحديث لا نعلَمُ أحَدًا جمع ابن عَجْلان عَن سَعِيد وَابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة إلاَّ يحيى بن سَعِيد الله عَلَيه وَسَلَّم قال ما من أمير عشرة إلاَّ يؤتى به مغلولا يوم القيامة حتى يفكه العدل أو يوبقه الجوروهذا الحديث لا نعلَمُ أحَدًا جمع ابن عَجْلان عَن سَعِيد وَابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة إلاَّ يحيى بن سَعِيد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Yahya ibn Said narrated to us from Sufyan from Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «When a woman prays her five prayers, fasts her month, guards her chastity, and obeys her husband, it will be said to her: 'Enter Paradise from whichever gate you wish.'»