العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا يزيد بن زريع قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن إسحاق عَن الْمَقْبُرِيّ عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشيخ الزاني والإمام الكذاب والعائل المزهوقال يزيد العائل المزهو الفقير الفخور اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشيخ الزاني والإمام الكذاب والعائل المزهوقال يزيد العائل المزهو الفقير الفخور
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us saying: Sufyan narrated to us from Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «None of you should walk with one sandal; either wear both or remove both.»