العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا يحيى بن سَعِيد قال حدثنا عُبَيد الله قَال حَدَّثنا سَعِيد بن أبي سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم دخل المسجد فدخل رجل فصلى ثُمَّ جاء فسلم على رسول الله فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَقال ارجع فصل فإنك لم تصل فرجع فصلى كما صلى ثُمَّ جاء النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فسلم عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ارجع فصل فإنك لم تصل ففعل ذلك ثلاث مرات فقال والذي بعثك بالحق ما أحسن غير هذا فعلمني قال إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثُمَّ اقرأ ما تيسر من القرآن ثُمَّ اركع حتى تطمئن راكعا ثُمَّ ارفع حتى تعتدل قائما ثُمَّ اسجد حتى تطمئن ساجدا ثُمَّ ارفع حتى تطمئن جالسا ثُمَّ افعل ذلك في صلاتك كلها
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us saying: Yahya ibn Said narrated to us saying: Ubaid Allah narrated to us saying: Said ibn Abi Said narrated to us from his father from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) entered the mosque and a man entered and prayed, then came and greeted the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). He returned the greeting and said: «Go back and pray, for indeed you have not prayed.»