العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن أبي قَال حَدَّثنا عتيق بن يعقوب قَال حَدَّثنا إبراهيم بن قدامة عَن أبي عَبد الله الأغر عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كان يقلم أظفاره ويقص شاربه يوم الجمعة قبل أن يخرج إلى الصلاةوهذان الحديثان لا نعلم رواهما عَن أبي عَبد الله الأغر إلاَّ إبراهيم بن قدامة ولم يتابع عليهما لأن هذين الحديثين لا يرويان عَن أبي هُرَيرة مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه وإبراهيم بن قدامة إذا تفرد بحديث لم يكن حجة لأنه ليس بالمشهور وَإن كان من أهل المدينة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كان يقلم أظفاره ويقص شاربه يوم الجمعة قبل أن يخرج إلى الصلاةوهذان الحديثان لا نعلم رواهما عَن أبي عَبد الله الأغر إلاَّ إبراهيم بن قدامة ولم يتابع عليهما لأن هذين الحديثين لا يرويان عَن أبي هُرَيرة مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه وإبراهيم بن قدامة إذا تفرد بحديث لم يكن حجة لأنه ليس بالمشهور وَإن كان من أهل المدينة
الترجمة الإنجليزية
Al-Abbas ibn Abi narrated to us, saying: Atiq ibn Yaqub narrated to us, saying: Ibrahim ibn Qudamah narrated to us from Abu Abdullah al-Agharr from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to trim his nails and clip his mustache on Friday before going out to the prayer. These two hadiths are not known to us to have been narrated from Abu Abdullah al-Agharr except by Ibrahim ibn Qudamah, and he was not followed upon them, because these two hadiths are not narrated from Abu Hurairah through any route except this one. Ibrahim ibn Qudamah, when he narrates alone, is not considered a proof, because he is not well-known, even though he is from the people of Madinah.