العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثنا الضحاك بن مخلد قال موسى بن عبيدة عن أيوب بن خالد عَن عَبد الله بن رافع عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يأتي معي من أمتي يوم القيامة مثل السيل والليل فتحطم حطمة فتقول الملائكة لما جاء مع مُحَمد أكثر مما جاء مع سائر الأمم أو الأنبياءوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه يأتي معي من أمتي يوم القيامة مثل السيل والليل فتحطم حطمة فتقول الملائكة لما جاء مع مُحَمد أكثر مما جاء مع سائر الأمم أو الأنبياءوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, saying: al-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, saying: Musa ibn Ubaydah from Ayyub ibn Khalid from Abdullah ibn Rafi from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Those who come with me from my nation on the Day of Resurrection will come like a torrent and the night. They will cause a great crush, and the angels will say: 'What came with Muhammad is more than what came with the rest of the nations or the Prophets.'" This hadith is not known to us to be narrated from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) except through this route.