العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن إسماعيل البخاري وَأحمد بن منصور قالا حَدَّثنا أصبغ بن الفرج قَال حَدَّثنا ابن وهب عَنْ عَمْرو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأشج عن بُسْر بن سَعِيد وسليمان الأغر عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا كان اليوم الحار فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم ما روى سَعِيد بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا كان اليوم الحار فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم ما روى سَعِيد بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, saying: Abdullah ibn Numayr narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Umar narrated to us from Nafi from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever acquires knowledge with which the pleasure of Allah should be sought, but he only acquires it to attain worldly gain, will not smell the fragrance of Paradise on the Day of Resurrection.»
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبداللہ بن نمیر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبیداللہ بن عمر نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جس نے ایسا علم حاصل کیا جس سے اللہ کی رضا حاصل کرنی چاہیے، لیکن اس نے صرف دنیا حاصل کرنے کے لیے اسے حاصل کیا، تو وہ قیامت کے دن جنت کی خوشبو نہیں پائے گا۔»