العربية (الأصل)
وحَدَّثناه أحمد بن منصور قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلَمَة وسليمان بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهموَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَن الزُّهْرِيّ بهذ الإسناد فاقتصرنا على رواية من ذكرته اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهموَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَن الزُّهْرِيّ بهذ الإسناد فاقتصرنا على رواية من ذكرته
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated it to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah and Sulayman ibn Yasar, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), he stated: «Indeed, the Jews and the Christians do not dye, so differ from them.» More than one person narrated this hadith from al-Zuhri with this isnad, so we confined ourselves to the narration of those we mentioned.