العربية (الأصل)
حَدَّثنا به أحمد بن منصور قَال حَدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمان قَال حَدَّثنا مبارك بن فضالة عن عَبد الواحد بن صبرة عن القاسم بن مُحَمد عَن أبي هُرَيرة قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول إن الله تبارك وتعالى يقبل الصدقة ولاَ يقبل منها أحسبه قال إلاَّ الطيب يقبلها بيمينه تبارك وتعالى فيربيها لعبده كما يربي أحدكم مهره أو فصيله حتى يوافيه يوم القيامة مثل أحد سليمان بن يسار عَن أبي هُرَيرة صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول إن الله تبارك وتعالى يقبل الصدقة ولاَ يقبل منها أحسبه قال إلاَّ الطيب يقبلها بيمينه تبارك وتعالى فيربيها لعبده كما يربي أحدكم مهره أو فصيله حتى يوافيه يوم القيامة مثل أحد سليمان بن يسار عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated it to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Mubarak ibn Fadalah narrated to us, from Abd al-Wahid ibn Sabrah, from al-Qasim ibn Muhammad, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would say: «Indeed, Allah, Blessed and Exalted, accepts charity, and He does not accept from it — I believe he said — except what is pure. He accepts it with His Right Hand, Blessed and Exalted, and nurtures it for His servant just as one of you nurtures his stallion or young camel, until he meets Him on the Day of Resurrection like (Mount) Uhud.» Sulayman ibn Yasar from Abu Hurairah.