العربية (الأصل)
وحَدَّثناه الحسين بن مهدي قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عن أيوب عن القاسم بن مُحَمد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ بعض أصحاب عَبد الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَر عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رجل عن القاسم عَن أبي هُرَيرة فيرون أن أيوب سمعه من عباد بن منصور وقد أسنده عَبد الواحد بن صبرة عن القاسم بن مُحَمد عَن أبي هُرَيرة عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ بعض أصحاب عَبد الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَر عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رجل عن القاسم عَن أبي هُرَيرة فيرون أن أيوب سمعه من عباد بن منصور وقد أسنده عَبد الواحد بن صبرة عن القاسم بن مُحَمد عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn Mahdi narrated it to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Ma'mar informed us, from Ayyub, from al-Qasim ibn Muhammad, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with its like. Some of the companions of Abd al-Razzaq narrated this hadith from Ma'mar, from Ayyub, from a man, from al-Qasim, from Abu Hurairah, so they consider that Ayyub heard it from Abbad ibn Mansur. Abd al-Wahid ibn Sabrah narrated it with an isnad from al-Qasim ibn Muhammad, from Abu Hurairah.