العربية (الأصل)
حَدَّثنا أحمد بن منصور قَال حَدَّثنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ في قول الله تبارك وتعالى إني أرى في المنام أني أذبحك قال أخبرني القاسم يعني ابن مُحَمد قال اجتمع أَبُو هُرَيرة وكعب فجعل أَبُو هُرَيرة يُحَدِّثُ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وجعل كعب يحدث عن الكتب فقال أَبُو هُرَيرة قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لكل نبي دعوة مستجابة وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي فقال كعب أنت سمعت هذا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال نعم قال فداه أبي وأمي وَأنا أخبرك عن إبراهيم ثُمَّ ذكر قصة إبراهيم في الذبحوهذا الحديث لا نعلم رواه عن القاسم إلاَّ الزُّهْرِيّ المنام أني أذبحك قال أخبرني القاسم يعني ابن مُحَمد قال اجتمع أَبُو هُرَيرة وكعب فجعل أَبُو هُرَيرة يُحَدِّثُ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وجعل كعب يحدث عن الكتب فقال أَبُو هُرَيرة قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لكل نبي دعوة مستجابة وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي فقال كعب أنت سمعت هذا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال نعم قال فداه أبي وأمي وَأنا أخبرك عن إبراهيم ثُمَّ ذكر قصة إبراهيم في الذبحوهذا الحديث لا نعلم رواه عن القاسم إلاَّ الزُّهْرِيّ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us, from al-Zuhri concerning the statement of Allah, Blessed and Exalted: 'Indeed, I see in a dream that I am sacrificing you.' He said: Al-Qasim — meaning Ibn Muhammad — informed me, he said: Hadrat Abu Hurairah and Ka'b gathered, and Abu Hurairah narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and Ka'b narrated from the scriptures. Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Every prophet has an answered supplication, and I have reserved my supplication as intercession for my Ummah.» Ka'b said: "Did you hear this from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)?" He said: "Yes." He said: "May my father and mother be ransomed for him. I will inform you about Ibrahim (peace be upon him)." Then he mentioned the story of Ibrahim concerning the sacrifice. We do not know anyone who narrated this hadith from al-Qasim except al-Zuhri.