العربية (الأصل)
حَدَّثنا فيما أعلم مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا أَبُو داود قَال حَدَّثنا إبراهيم بن سَعْد عَن الزُّهْرِيّ عن عُبَيد الله عَن أبي هُرَيرة قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول كان رجل يداين الناس فقال لفتيانه أو لفتاه إذا عسر المعسر فتجاوزوا عنه لعل الله يتجاوز عنا فلما لقى الله تجاوز عنه القاسم بن مُحَمد عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول كان رجل يداين الناس فقال لفتيانه أو لفتاه إذا عسر المعسر فتجاوزوا عنه لعل الله يتجاوز عنا فلما لقى الله تجاوز عنه القاسم بن مُحَمد عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, as far as I know, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd Allah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stating: «There was a man who used to lend to people. He said to his servants or his servant: 'When the debtor is in hardship, overlook him, perhaps Allah will overlook us.' When he met Allah, He overlooked him.» Al-Qasim ibn Muhammad from Abu Hurairah.