العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عثمان العقيلي قَال حَدَّثنا مُحَمد بن راشد عن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يحشر المتكبرين في صور الذر يوم القيامةوهذا الحديث لم نسمعه إلاَّ من مُحَمد بن عثمان العقيلي عن مُحَمد بن راشد اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يحشر المتكبرين في صور الذر يوم القيامةوهذا الحديث لم نسمعه إلاَّ من مُحَمد بن عثمان العقيلي عن مُحَمد بن راشد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman al-'Uqayli narrated to us, he said: Muhammad ibn Rashid narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The arrogant will be gathered in the forms of ants on the Day of Resurrection.» We have not heard this hadith except from Muhammad ibn Uthman al-'Uqayli, from Muhammad ibn Rashid.
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان عقیلی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن راشد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «متکبروں کو قیامت کے دن چیونٹیوں کی صورت میں اٹھایا جائے گا۔» ہم نے یہ حدیث محمد بن عثمان عقیلی سے، محمد بن راشد سے کے سوا نہیں سنی۔