العربية (الأصل)
حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ قَال حَدَّثنا مُحَمد بن الصلت قَال حَدَّثنا عَمْرو بن ثابت عن عَبد الله بن مُحَمد بن عَقِيل عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم صوموا من كل شهر ثلاثة أياموَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة إلاَّ ابن عَقِيل ولاَ رَواه عَن ابن عَقِيل إلاَّ عَمْرو بن ثابت وَابن عَقِيل قد روى عنه الثوري وزائدة وجماعة كثيرة وعمرو بن ثابت قد احتمل الناس حديثه مسلم بن يناق عن سَعِيد قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم صوموا من كل شهر ثلاثة أياموَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة إلاَّ ابن عَقِيل ولاَ رَواه عَن ابن عَقِيل إلاَّ عَمْرو بن ثابت وَابن عَقِيل قد روى عنه الثوري وزائدة وجماعة كثيرة وعمرو بن ثابت قد احتمل الناس حديثه مسلم بن يناق عن سَعِيد
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Mu'alla ibn Mansur narrated to us, he said: Muhammad ibn as-Salt narrated to us, he said: Amr ibn Thabit narrated to us from Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil from Sa'id ibn al-Musayyib from Abu Hurairah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Fast from every month three days.»
الترجمة الأردية
یحییٰ بن معلیٰ بن منصور نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن صلت نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: عمرو بن ثابت نے ہمیں عبداللہ بن محمد بن عقیل سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ہر ماہ سے تین دن روزے رکھو۔»