العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا الحجاج قَال حَدَّثنا حماد بن سلمة قَال حَدَّثنا سُلَيْمان بن أرقم عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من احتجم يوم السبت ويوم الأربعاء فأصابه وضح فلا يلومن إلاَّ نفسهوهذا الحديث رواه غير سُلَيْمان عَن الزُّهْرِيّ مرسلا وسليمان لين الحديث اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من احتجم يوم السبت ويوم الأربعاء فأصابه وضح فلا يلومن إلاَّ نفسهوهذا الحديث رواه غير سُلَيْمان عَن الزُّهْرِيّ مرسلا وسليمان لين الحديث
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: al-Hajjaj narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, he said: Sulayman ibn Arqam narrated to us from az-Zuhri from Sa'id from Abu Hurairah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest.»
الترجمة الأردية
محمد بن معمر نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: حجاج نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: حماد بن سلمہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: سلیمان بن ارقم نے ہمیں زہری سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اپنے پڑوسی کا اکرام کرے، اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کا اکرام کرے۔»