العربية (الأصل)
حَدَّثنا نصر بن علي قال أَخْبَرنا عَبد الأعلى قَال حَدَّثنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يتقارب الزمان ويقبض العلم ويلقى الشح وتظهر الفتن ويكثر الهرج قالوا وما الهرج قال القتل القتلوهذا الحديث لا نحفظه إلاَّ عن مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وقد خولف مَعْمَر فيه اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يتقارب الزمان ويقبض العلم ويلقى الشح وتظهر الفتن ويكثر الهرج قالوا وما الهرج قال القتل القتلوهذا الحديث لا نحفظه إلاَّ عن مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وقد خولف مَعْمَر فيه
الترجمة الإنجليزية
Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-A'la informed us, he said: Ma'mar narrated to us, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Time will draw near, knowledge will be taken away, miserliness will be cast, tribulations will appear, and harj will increase.» They asked: "What is harj?" He said: «Killing, killing.» This hadith is not preserved by us except from Ma'mar from az-Zuhri from Sa'id, and Ma'mar has been differed with regarding it.