العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسين بن مهدي قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب وَأَبي سَلَمة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الولد للفراش وللعاهر الحجر اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الولد للفراش وللعاهر الحجر
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There is no envy except in two cases: a person whom Allah has given wealth and he spends it in the right way, and a person whom Allah has given wisdom and he judges by it and teaches it to others.»
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رشک صرف دو صورتوں میں ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے مال دیا اور وہ اسے صحیح طریقے سے خرچ کرتا ہے، اور وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے حکمت دی اور وہ اس سے فیصلہ کرتا ہے اور دوسروں کو سکھاتا ہے۔»