العربية (الأصل)
حَدَّثنا سلمة بن شَبِيب قَال حَدَّثنا الحسن بن مُحَمد بن أعين قَال حَدَّثنا معقل يعني ابن عُبَيد الله الجزري عَن أبي الزُّبَير عَن جابر عَن أبي هُرَيرة أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَهَى أن يبال في الماء الدائم ثُمَّ يتوضأ منه أو يغتسلولا نعلم روى جابر عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث وحديث رواه ابن لهيعة أيضا عَن أبي الزُّبَير عَن جابر عَن أبي هُرَيرة عَلَيه وَسَلَّم نَهَى أن يبال في الماء الدائم ثُمَّ يتوضأ منه أو يغتسلولا نعلم روى جابر عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث وحديث رواه ابن لهيعة أيضا عَن أبي الزُّبَير عَن جابر عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Salamah ibn Shabib narrated to us, he said: al-Hasan ibn Muhammad ibn A'yan narrated to us, he said: Ma'qil — meaning Ibn Ubaydullah al-Jazari — narrated to us, from Abu az-Zubayr, from Jabir, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade urinating in standing water and then making ablution from it or bathing. We do not know that Jabir narrated from Abu Hurayrah except this hadith and a hadith that Ibn Lahi'ah also narrated from Abu az-Zubayr, from Jabir, from Abu Hurayrah.