العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسن بن الصَبَّاح قَال حَدَّثنا مُؤَمَّل بن إسماعيل قَال حَدَّثنا حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وأما الجنة فينشيء الله تبارك وتعالى لها خلقا يعني فيسكنهم إياهاوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ ثابت عَن أَنَس عَن أبي هُرَيرة وقد قصر به أصحاب حماد فجعلوه عن ثابتٍ عَن أَنَس ما روى جابر عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وأما الجنة فينشيء الله تبارك وتعالى لها خلقا يعني فيسكنهم إياهاوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ ثابت عَن أَنَس عَن أبي هُرَيرة وقد قصر به أصحاب حماد فجعلوه عن ثابتٍ عَن أَنَس ما روى جابر عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn as-Sabbah narrated to us, he said: Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «As for Paradise, Allah, Blessed and Exalted, will create for it a new creation — meaning He will settle them in it.» This hadith — we do not know anyone who narrated it except Thabit, from Anas, from Abu Hurayrah. The companions of Hammad shortened it and made it from Thabit, from Anas. What Jabir narrated from Abu Hurayrah.