العربية (الأصل)
سمعت عَمْرو بن علي يقول سمعت أبا قتيبة يقول حَدَّثنا شعبة عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كان يصلي في نعليهقال عَمْرو بن علي فقلت لأبي قتيبة إنما هو عَن أبي مسلمة فقال هكذا حفظي عَلَيه وَسَلَّم كان يصلي في نعليهقال عَمْرو بن علي فقلت لأبي قتيبة إنما هو عَن أبي مسلمة فقال هكذا حفظي
الترجمة الإنجليزية
I heard Amr ibn Ali saying: I heard Abu Qutaybah saying: Shu'bah narrated to us from Abu Imran al-Jawni from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray in his sandals. Amr ibn Ali said: I said to Abu Qutaybah: It is only from Abu Muslamah. He said: This is what I memorized.
الترجمة الأردية
میں نے عمرو بن علی کو یہ کہتے سنا: میں نے ابو قتیبہ کو یہ کہتے سنا: شعبہ نے ابو عمران جونی سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اپنی جوتیوں میں نماز پڑھتے تھے۔ عمرو بن علی نے کہا: میں نے ابو قتیبہ سے کہا: یہ صرف ابو مسلمہ سے ہے۔ انہوں نے کہا: یہی میری یاد ہے۔