العربية (الأصل)
وحَدَّثناه مُحَمد بن موسى حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني حَدَّثَنا حسان بن إبراهيم حَدَّثَنا أبان بن تغلب عن الأعمش عن أبي صالحٍ وأبي رَزِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ وَحَدَّثَناه جعفر بن مُحَمَّد بن أخي وكيع قال حَدَّثَنا مُحَمَّد بن بشر حَدَّثَنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Rawh narrated to us: Hisham narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «No one will enter Paradise except that he is shown his seat in the Fire — had he done evil — so that he increases in gratitude. And no one will enter the Fire except that he is shown his seat in Paradise — had he done good — so that it increases his regret.»