العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَذْهَبْنَ بِوَحَرِ الصَّدْرِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ وَلَا عَنِ الْحَجَّاجِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَذْهَبْنَ بِوَحَرِ الصَّدْرِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ وَلَا عَنِ الْحَجَّاجِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Fasting the month of patience (Ramadan) and three days of every month removes the rancor of the heart." This hadith is not known to be narrated from Abu Ishaq from Asim ibn Damrah from Ali except by al-Hajjaj ibn Arta'ah, and none narrated it from al-Hajjaj except Hammad ibn Salamah. Yunus ibn Abi Ishaq narrated it from his father from al-Harith from Ali.