العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نا رَوْحٌ قَالُ نا حَمَّادٌ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَلْدِ أَمَةٍ لَهُ زَنَتْ فَجَلَدْتُهَا بَعْدَ مَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَلْدِ أَمَةٍ لَهُ زَنَتْ فَجَلَدْتُهَا بَعْدَ مَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) ordered me to flog a slave-girl of his who had committed adultery. I flogged her after she had recovered from her post-natal bleeding (nifas). This hadith is not known to be narrated from Abu Ishaq from Asim ibn Damrah from Ali except through al-Hajjaj ibn Arta'ah.