العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن الوليد أخبرنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن رجلا قال يارسول اللَّهِ أَمَا يَرِدُ الْمَدِينَةَ قَالَ إِنَّهُ لَيَعْمِدُ إليه فيجد الملائكة يحرسونها يعني الدجال
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Allah, Mighty and Majestic, says: O son of Adam, as long as you call upon Me and hope in Me, I will forgive what you have done and I do not mind. O son of Adam, even if your sins were to reach the clouds of the sky, then you sought My forgiveness, I would forgive you. O son of Adam, if you were to come to Me with sins nearly as great as the earth, but you met Me not associating anything with Me, I would come to you with forgiveness nearly as great as it.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللہ عزوجل فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب تک تو مجھے پکارتا رہے اور مجھ سے امید رکھے، میں تیری غلطیوں کو معاف کرتا رہوں گا اور مجھے کوئی پرواہ نہیں۔ اے ابن آدم! اگر تیرے گناہ آسمان کے بادلوں تک پہنچ جائیں، پھر تو مجھ سے مغفرت مانگے تو میں تجھے معاف کر دوں گا۔ اے ابن آدم! اگر تو میرے پاس تقریباً زمین بھر گناہوں کے ساتھ آئے لیکن میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائے تو میں تیرے پاس تقریباً اتنی ہی مغفرت لے کر آؤں گا۔»