العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسحاق بن شاهين الواسطي حَدَّثنا خالد بن عبد الله الواسطي حَدَّثنا يُونُس عَن ابْنِ سِيرِينَ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُس عَن ابْنِ سِيرِينَ عَن أَنَس إلاَّ خَالِدٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَن ابْنِ سِيرِينَ عَن ابْنِ عَبَّاسٍ الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ عَن ابْنِ سِيرِينَ عَلَيه وَسَلَّم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُس عَن ابْنِ سِيرِينَ عَن أَنَس إلاَّ خَالِدٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَن ابْنِ سِيرِينَ عَن ابْنِ عَبَّاسٍ الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ عَن ابْنِ سِيرِينَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Rawh ibn 'Ubadah narrated to us: Hisham narrated to us from Qatadah from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Hour will not be established until time draws near. A year will be like a month, and a month like a week, and a week like a day, and a day like an hour, and an hour like the kindling of a fire.»