العربية (الأصل)
حَدَّثنا عباد بن يعقوب حَدَّثنا شَرِيكٌ عَنْ حُمَيد عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس إلاَّ شَرِيكٌ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس إلاَّ شَرِيكٌ
الترجمة الإنجليزية
Abbad ibn Yaqub narrated to us, Sharik narrated to us, from Humayd, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever lies about me deliberately, let him prepare his seat in the Fire.» This hadith is not known to have been narrated from Humayd from Anas except by Sharik.