العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سَيْفٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُدْنِهِ فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جُلُودَهَا ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلَالَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُدْنِهِ فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جُلُودَهَا ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلَالَهَا
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Qur'an is an intercessor whose intercession is accepted, and a truthful witness. Whoever puts it in front of him, it will lead him to Paradise, and whoever puts it behind him, it will drive him to the Fire.»
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قرآن شفاعت کرنے والا ہے جس کی شفاعت قبول ہے، اور سچا گواہ ہے۔ جس نے اسے اپنے آگے رکھا وہ اسے جنت کی طرف لے جائے گا، اور جس نے اسے پیچھے رکھا وہ اسے آگ کی طرف دھکیل دے گا۔»