العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن مرداس الأنصاري حَدَّثنا مجاعة بن الزبير حَدَّثنا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيد الطَّوِيلِ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا حَفَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَنْدَقَ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَئِذٍنَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أبداًفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرَ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ والمهاجرة عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَنْدَقَ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَئِذٍنَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أبداًفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرَ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ والمهاجرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Hajjaj ibn Minhal narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «I am the first of the Prophets in creation and the last of them in being sent.»