العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُؤَمَّل بن هشام حَدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم يعني ابن علية حَدَّثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم أن يتزعفر الرجل حَدَّثنا مُؤَمَّل بن هشام حَدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم يعني ابن علية حَدَّثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم أن يتزعفر الرجل
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Hammad ibn Zaid narrated to us from Thabit from Anas (may Allah be well pleased with him) who stated: On the day of Uhud, the sword fell from the hand of Abu Talhah two or three times.
الترجمة الأردية
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، حماد بن زید نے ہمیں ثابت سے حدیث بیان کی، انہوں نے انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: احد کے دن ابو طلحہ کے ہاتھ سے تلوار دو یا تین مرتبہ گری۔