العربية (الأصل)
وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثنا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَن ابْنِ شِهاب عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنة عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ismail ibn Ubaydullah al-Musali narrated to us, he said: Muhammad ibn Fadayl narrated to us from Husayn ibn Waqid from Abdullah ibn Buraydah from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «The world is accursed, and everything in it is accursed, except for the remembrance of Allah and what is connected to it, or a scholar, or a student.»
الترجمة الأردية
احمد بن اسماعیل بن عبیداللہ مصلی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: محمد بن فضیل نے ہمیں حدیث بیان کی حسین بن واقد سے، انہوں نے عبداللہ بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ ملعون ہے، سوائے اللہ کی یاد کے اور جو اس سے متعلق ہے، یا عالم، یا طالب علم۔»