العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد الله بن شَبِيب حَدَّثنا مطرف بن عَبد الله حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ عُمَر عَن سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ إلاَّ عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلاءِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ إلاَّ عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلاءِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us from Ubaidullah from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) who stated: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) urinating while standing.
الترجمة الأردية
محمد بن مثنی نے ہمیں حدیث بیان کی، یحییٰ بن سعید نے ہمیں عبیداللہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو کھڑے ہو کر پیشاب کرتے دیکھا۔