العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا أَبُو عامر عَبد الملك بن عَمْرو حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ عُمَر عَن سَعْد بْنِ سَعِيد عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمْعَةِ وَتَكُونَ الْجُمْعَةُ كَالْيَوْمِ وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن حَدِيثِ سَعْد بْنِ سَعِيد وَرَوَاهُ عَن سَعْد عَبد اللَّهِ بْنُ عُمَر وَحْدَهُ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمْعَةِ وَتَكُونَ الْجُمْعَةُ كَالْيَوْمِ وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن حَدِيثِ سَعْد بْنِ سَعِيد وَرَوَاهُ عَن سَعْد عَبد اللَّهِ بْنُ عُمَر وَحْدَهُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from Mansur ibn al-Mu'tamir from Rib'i ibn Hirash from Hudhaifah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar narration.
الترجمة الأردية
محمد بن بشار نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں منصور بن معتمر سے حدیث بیان کی، انہوں نے ربعی بن حراش سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی روایت کی۔