العربية (الأصل)
حَدَّثنا رزق الله بن موسى حَدَّثنا إسماعيل بن داود المخراقي حَدَّثنا مَالِكٌ عَن يَحْيَى بْنِ سَعِيد عَن أَنَسٍ قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن مَالِكٍ إلاَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ وَكان يُعْرَفُ بِالْمِخْرَاقِيِّ لأَنَّهُ كَانَ ابْنَ دَاوُدَ بْنِ مِخْرَاقٍ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن مَالِكٍ إلاَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ وَكان يُعْرَفُ بِالْمِخْرَاقِيِّ لأَنَّهُ كَانَ ابْنَ دَاوُدَ بْنِ مِخْرَاقٍ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Humaid ibn al-Aswad narrated to us, he said: Sufyan ibn Husain narrated to us, he said: az-Zuhri narrated to us from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) who stated: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had himself cupped while he was in a state of ihram.
الترجمة الأردية
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، حمید بن اسود نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: سفیان بن حسین نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: زہری نے ہمیں انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے احرام کی حالت میں اپنا پچھنا لگوایا۔