العربية (الأصل)
وحَدَّثناه عَمْرو بن علي أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِم عَن عُمَر بْنِ مُحَمد عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِوَحَدِيثُ مُحَمد بْنِ عَمْرو لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إلاَّ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ولاَ رَواه عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ إلاَّ عُمَر بْنُ مُحَمَّدٍ
الترجمة الإنجليزية
And Amr bin Ali narrated it to us, Abu Asim informed us, from Umar bin Muhammad, from Abdullah bin Yasar, from Salim, from his father, from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Three whom Allah will not look at on the Day of Resurrection: the disobedient one, the cuckold, and the woman who imitates men. And three who will not enter Paradise: the one disobedient to his parents, and the one who reproaches his giving.'