العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ المروزي حَدَّثنا سَعِيد بن أبي مريم حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ قالاَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإسناد مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإسناد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Isra'il narrated to us from Ayyub from Nafi from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet ﷺ with this meaning. This is not known from Isra'il except from this chain.
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہم سے بیان کیا، عبیداللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، اسرائیل نے ہم سے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی معنی کی روایت کی۔ یہ اسرائیل سے سوائے اس سند سے معروف نہیں۔