العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن سَعِيد حَدَّثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَن ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَن نافعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَر كَانَ يَتَوَضَّأُ وَنَعْلاهُ فِي رِجْلَيْهِ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَيَقُولُ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَفْعَلُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن نافعٍ إلاَّ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَنْهُ إلاَّ رَوْحٌ وَإنَّما كَانَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا لأَنَّهُ تَوَضَّأَ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ وَكان يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاةٍ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ فَهَذَا معناه عندنا يَتَوَضَّأُ وَنَعْلاهُ فِي رِجْلَيْهِ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَيَقُولُ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَفْعَلُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن نافعٍ إلاَّ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَنْهُ إلاَّ رَوْحٌ وَإنَّما كَانَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا لأَنَّهُ تَوَضَّأَ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ وَكان يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاةٍ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ فَهَذَا معناه عندنا
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Musa narrated to us saying: Isa ibn Yunus narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aishah (may Allah be well pleased with her) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The most beloved of deeds to Allah are those that are most consistent, even if they are small.» When the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) performed a deed, he would persist in it.