العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسن بن مُحَمد الزعفراني حَدَّثنا شبابة بن سوار حَدَّثنا عَاصِم بْنُ عُمَر عَن مُحَمد بْنِ سُوقَةَ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تُبْعَثُ النُّخَامَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْقِبْلَةِ وَهِيَ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تُبْعَثُ النُّخَامَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْقِبْلَةِ وَهِيَ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Musa narrated to us saying: Isa ibn Yunus narrated to us from al-A'mash from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever relieves a believer of a hardship from the hardships of this world, Allah will relieve him of a hardship from the hardships of the Day of Resurrection. And whoever makes easy for one who is in difficulty, Allah will make things easy for him in this world and the Hereafter. And whoever conceals (the faults of) a Muslim, Allah will conceal him in this world and the Hereafter. And Allah helps the servant as long as the servant helps his brother.»