العربية (الأصل)
وحَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ إِمَّا عَن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وإمَّا عَن عُمَر قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ تُزِيِّنَ لَهُوَزَادَ فُضَيْلٌ عَن مُوسَى عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَيْنِ فَلْيُصَلِّ فِي ثَوْبٍ ولاَ يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وإمَّا عَن عُمَر قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ تُزِيِّنَ لَهُوَزَادَ فُضَيْلٌ عَن مُوسَى عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَيْنِ فَلْيُصَلِّ فِي ثَوْبٍ ولاَ يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ahmad narrated to us from his father who said: Sufyan narrated to us from Habib ibn Abi Thabit from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There is no migration after the Conquest (of Makkah), but jihad and good intention. And when you are called to fight, then march forth.»