العربية (الأصل)
وحَدَّثنا عَمْرو بْنُ يَحْيَى بْنِ غَفْرَةَ الْبَجَلِيُّ قَال حَدَّثنا حماد بن زيد عَن عَمْرو عَن طاووس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ باطل وَإن كان مِئَة شرط اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ باطل وَإن كان مِئَة شرط
الترجمة الإنجليزية
And Amr ibn Yahya ibn Ghafrah al-Bajali narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr, from Tawus, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «Every condition that is not in the Book of Allah is void, even if it be a hundred conditions.»
الترجمة الأردية
اور عمرو بن یحییٰ بن غفرہ البجلی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، عمرو سے، طاووس سے، حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «ہر شرط جو کتاب اللہ میں نہیں وہ باطل ہے، اگرچہ سو شرطیں ہوں۔»